Arc: L. Q. 'Sonny' Clemonds' reintegration and dependence arc: a personal/internal struggle—managing withdrawal, dignity, and the desire for small human comforts—played out against the crew's boundary-setting (medical and social) and Data's procedural curio...