Arc: Donna Moss's emotional vulnerability stemming from her boyfriend's indifferent disloyalty during her crisis, leading to a grateful confession that affirms her deeper loyalty to Josh and the team.