Arc: Operational friction and personal boundaries among staff — the late‑night policy sprint, holiday exhaustion, and interpersonal strains (notably Josh and Donna, and Leo's managerial pressure) force the team to choose duty over personal needs while prese...