Administrative Birthday Request (Nancy Becker → Leo; delivered by Charlie)

A terse administrative request — a compact line of instruction originating from Nancy Becker's office and delivered to Leo's late‑night office by Charlie. The message reads like a folded slip of stationery or a brisk verbal relay: short, time‑sensitive, and administrative in tone. Characters treat it as an offstage obligation rather than a tangible artifact; Charlie delivers it with quiet formality, Leo absorbs it and redirects the task, and the order lands on Sam as a delegated responsibility. Its modest physical presence contrasts with the immediate personnel consequences it triggers.