Fabula
S4E14 · Inauguration Part I

Courtly Verse and Quiet Alarm

Toby discovers—and amuses himself by pointing out—that the Chief Justice's dissent is written in trochaic tetrameter, prompting a bemused Oval Office riff. The moment functions as comic relief but also as a small, telling worry about the Chief Justice's judgment and creaking faculties. The scene then pivots: Bartlet insists his inaugural foreign‑policy language mean something, Will begins to settle into the speechwriter role, and Leo delivers the first grim intelligence about violence in Khundu. The beat lightens the morning while quietly complicating the administration's credibility and focus.

Plot Beats

The narrative micro-steps within this event

2

Toby discovers and shares with Bartlet and Will that the Chief Justice wrote a dissenting opinion in poetic meter, sparking amusement and puzzlement.

confusion to amusement

Bartlet and Leo discuss the bizarre behavior of the Chief Justice, hinting at deeper concerns about his fitness, blending humor with underlying seriousness.

amusement to concern ['HALLWAY']

Who Was There

Characters present in this moment

9

Not directly observable; scene implies possible senescent eccentricity that unnerves senior staff.

Not physically present; his authored dissent functions as the comic object that catalyzes the group's reaction and raises concern about his judgment and age.

Goals in this moment
  • As an institutional figure, maintain judicial voice (implicit).
  • His writing unintentionally prompts staff to reassess the Court's steadiness.
Active beliefs
  • Dissent expresses individual judicial perspective even if stylistically odd.
  • Judicial writing is part of public record and can influence perceptions.
Character traits
eccentric (implied) idiosyncratic institutionally weighty (by position)
Follow Chief Justice's journey

Mildly amused by the judicial poem, slightly skeptical, maintaining professional detachment while attentive to how rhetoric will matter publicly.

Mocks Bartlet lightly at the start, listens to Toby's meter explanation, offers the sideways joke about coded messages, and remains poised as staff exit to leave Bartlet and Leo discussing Khundu.

Goals in this moment
  • Protect the President's public image by smoothing briefing optics.
  • Monitor rhetoric that will shape press narratives during the inauguration.
Active beliefs
  • Small, human moments (like a poetic dissent) can change public perception if mishandled.
  • Language and messaging must be controlled carefully by communications staff.
Character traits
teasing professionally composed observant
Follow Claudia Jean …'s journey

Amused intellectualism on the surface; professional focus and impatience about State Department language underneath.

Reads the faxed dissent aloud, laughs at the discovery, diagnoses its meter, hands the paper to the President, cues the prompter operator for line 144, and assigns Will to meet State Department counterparts.

Goals in this moment
  • Ensure precise, defensible foreign‑policy wording for the inaugural address.
  • Integrate White House and State inputs while defending institutional prerogatives.
  • Move Will into the role of active liaison/speechwriter.
Active beliefs
  • Rhetorical precision matters; careless language invites diplomatic problems.
  • State Department expects input on phrasing and must be engaged formally.
  • Oddities (like a poetic dissent) are worth noting but should not derail policy work.
Character traits
analytical sardonic procedural protective of institutional processes
Follow Toby Ziegler's journey

Polite, slightly apologetic about logistical constraints; focused on being useful and solving problems.

Interrupts with logistics: reports Mr. Hollowman's timetable for the George Washington Bible, answers Bartlet's questions, then offers to help Will obtain archival speeches, moving between ceremonial details and practical research support.

Goals in this moment
  • Ensure the President has an appropriate Bible for the oath.
  • Support Will's research needs by tapping archival resources.
  • Keep ceremonial logistics from derailing policy work.
Active beliefs
  • Ceremonial details require advance planning and trusted custodians.
  • Practical staff work (archives, logistics) underpins presidential performance.
Character traits
helpful deferential efficient
Follow Charlie Young's journey

Amused by the dissent's oddity, bemused about judicial eccentricity, then shifts to firm resolve and concern when policy and humanitarian costs intrude.

Leads the room from jokey banter into policy rehearsal, questions Toby about the paper, pushes the prompter to load foreign policy copy, asserts that inaugural language must be meaningful, and then listens as Leo delivers bad intelligence about Khundu.

Goals in this moment
  • Ensure his inaugural foreign‑policy language has moral and rhetorical weight.
  • Maintain control of the Oval Office tempo between ceremony and crisis.
  • Confirm logistics for the inauguration ritual (Bible choice) to preserve ceremony.
Active beliefs
  • Presidential words should 'mean' something and not be hollow boilerplate.
  • Institutional rituals (Bible, oath) matter to legitimacy and must be handled practically.
  • Humanitarian crises demand attention even amid ceremonial preparations.
Character traits
authoritative wry protective of rhetorical integrity curious
Follow Josiah Bartlet's journey

Dryly amused regarding the Chief Justice, quickly shifting to sober concern and managerial focus when reporting the Khundu crisis.

Curtails the meeting with 'That's all. Thank you,' then, in hallway conversation, offers a joking concern about the Chief Justice's age and delivers the Khundu intelligence: reports of mass killings and American missionaries to be evacuated.

Goals in this moment
  • Keep the staff focused and move meetings along.
  • Inform the President of urgent international developments requiring action.
  • Coordinate immediate next steps for evacuation and intelligence follow‑up.
Active beliefs
  • Senior officials must triage ceremony and pressing international crises.
  • Accurate intelligence and quick administrative response are critical in humanitarian emergencies.
Character traits
wry managerial pragmatic authoritative
Follow Leo McGarry's journey

Neutral professionalism; focused on completing a technical task without comment.

Receives instructions to load line 144 onto the teleprompter, responds practically to Toby and Bartlet's cue, enabling the administrative transition from riffing to speech rehearsal.

Goals in this moment
  • Load the requested foreign‑policy copy promptly and accurately.
  • Keep teleprompter operations smooth to support rehearsal.
Active beliefs
  • Technical reliability underpins polished public performance.
  • Follow direct instructions promptly to avoid delays during rehearsals.
Character traits
task‑focused efficient unobtrusive
Follow Prompter Operator's journey
Hollowman
primary

Not present; implied curt professionalism and insistence on process.

Referenced by Charlie as the person who controls access to the George Washington Bible and who requires lead time to bring it, creating a logistical constraint for the inauguration ritual.

Goals in this moment
  • Protect custodial procedures for the George Washington Bible.
  • Ensure artifacts are handled with appropriate notice and care.
Active beliefs
  • Historic artifacts require protocol and lead time to release.
  • Custodial authority entitles him to set retrieval conditions.
Character traits
procedural gatekeeping
Follow Hollowman's journey

Not present; implied expectation of territorial defensiveness over wording.

Referenced by Toby as the counterpart who will review the White House's foreign‑policy language and assert State's customary input; not physically present but institutionally active.

Goals in this moment
  • Influence presidential language to align with diplomatic norms.
  • Maintain State Department's role in crafting public policy wording.
Active beliefs
  • Precise diplomatic phrasing prevents unintended obligations.
  • State must be consulted on foreign policy rhetoric.
Character traits
protective of diplomatic phrasing institutionally influential
Follow State Department …'s journey

Objects Involved

Significant items in this scene

4
Bartlet's Oval Office Desk

Bartlet's Oval Office desk is the material center of the meeting—papers, the prompter cue, and Charlie's interruptions happen around it. It anchors the ceremonial and administrative mix of the scene and is where Bartlet reads, reacts, and directs staff.

Before: Occupied by Bartlet and assorted briefing papers.
After: Remains the locus of presidential work as staff …
Before: Occupied by Bartlet and assorted briefing papers.
After: Remains the locus of presidential work as staff disperse to handle assigned tasks.
George Washington Bible

The George Washington Bible is referenced as a desired ceremonial object; Charlie reports Mr. Hollowman requires days' notice to bring it, which forces Bartlet to decide on a backup (the Bartlet family Bible). The Bible functions as a symbol of ritual legitimacy and a logistical headache.

Before: In Freemasons' custody in New York; unavailable without …
After: Still in Freemasons' custody; decision made not to …
Before: In Freemasons' custody in New York; unavailable without advance notice.
After: Still in Freemasons' custody; decision made not to wait — President will use the Bartlet Bible instead.
Chief Justice's Dissent in Verse

Toby reads from this faxed copy of the Chief Justice's dissent aloud; its metrical oddity provides comic relief and a conversational pivot. The paper is passed to Bartlet and functions as the catalyst for questions about the Chief Justice's judgment and for group levity that then yields to policy urgency.

Before: In White House circulation/faxed to staff; in Toby's …
After: Passed to the President briefly and then remains …
Before: In White House circulation/faxed to staff; in Toby's hands as he reads it.
After: Passed to the President briefly and then remains as an item of staff discussion/reference.
Oval Office Inaugural Teleprompter

The Oval Office teleprompter is cued by Toby/President to load '144' — the foreign policy passage under debate — enabling the rehearsal of inaugural rhetoric and underscoring the shift from private drafting to public performance preparedness.

Before: Idle but available in the Oval Office; awaiting …
After: Loaded with foreign policy text (line 144) and …
Before: Idle but available in the Oval Office; awaiting instruction for line 144.
After: Loaded with foreign policy text (line 144) and active for rehearsal.

Location Details

Places and their significance in this event

1
West Wing Corridor (Exterior Hallway Outside Leo McGarry's Office)

The West Wing hallway functions as a transitional space where Bartlet and Leo move to discuss the Chief Justice's odd dissent and where Bartlet receives Leo's terse Khundu briefing; it helps dramatize the shift from the contained Oval meeting to executive action.

Atmosphere Muted, brisk, with an undercurrent of urgency once Leo mentions Khundu.
Function Transitional corridor for private follow‑up between senior officials.
Symbolism Represents the corridor between ceremonial theater and operational governance.
Access Mostly staff and senior officials; informal but professional traffic.
Echoing footsteps as Bartlet and Leo walk Door to Leo's office nearby Brief stop in front of Leo's office for a private exchange

Organizations Involved

Institutional presence and influence

3
State Department

The State Department is invoked as the institutional guardrail over diplomatic phrasing; Toby warns that the speech's foreign‑policy language reads like 'State Department language,' and he directs Will to coordinate with State's Communications Director, signaling interagency friction over wording and responsibility.

Representation Referenced via the State Department Communications Director (an institutional counterpart) and through Toby's characterization of …
Power Dynamics State holds advisory influence over public foreign‑policy phrasing; White House balances rhetorical intent with State's …
Impact Exposes normal interagency negotiation tensions and the friction between moral rhetoric and diplomatic caution.
Internal Dynamics Implied: State will push back on rhetorical changes and assert its role through formal channels.
Ensure presidential language conforms with diplomatic strategy and does not inadvertently commit policy. Protect institutional prerogative to shape foreign‑policy messaging. Expertise and reputation in diplomatic phrasing Institutional protocol requiring consultation on foreign affairs language
New York Freemasons

The New York Freemasons appear as custodians of the George Washington Bible; their control introduces a procedural constraint that forces the President to choose an alternative and exposes how private custodianship of national rituals can tangibly affect state ceremony.

Representation Through Mr. Hollowman, the custodian who relays that the Bible requires days' notice to be …
Power Dynamics Freemasons exercise gatekeeping power over a ceremonial artifact despite being outside government; the White House …
Impact Highlights how non‑governmental custodians can constrain ceremonial state actions and force administrative workaround.
Internal Dynamics Not visible in scene; implied adherence to tradition and protocol.
Protect and control access to a historic artifact. Maintain custodial protocols and preserve the Bible's condition. Custodial authority and control of physical possession Procedural requirements (notice period) that shape executive choices
Arkutu-Directed Mob

The Arkutu‑directed forces (an antagonistic organization) are named by Leo as the perpetrators of the Bitanga killings in Khundu; their violence is the immediate cause of evacuation decisions and places humanitarian urgency onto the President's agenda.

Representation Referenced in intelligence reports relayed by Leo; no physical presence, but their actions drive the …
Power Dynamics Arkutu exercises violent, coercive power on the ground in Khundu, challenging U.S. responses and humanitarian …
Impact Their actions force the White House to weigh rhetorical doctrine against immediate rescue and evacuation …
Internal Dynamics Not depicted; scene treats them as an external, destabilizing force.
Maintain control through ethnic violence and terror. Eliminate targeted groups (Induye) to achieve domestic political aims. Use of militia and radio broadcasts to incite mobs On‑the‑ground violence creating refugee and evacuation crises

Narrative Connections

How this event relates to others in the story

What this causes 5
Causal

"Leo's briefing on the escalating violence in Khundu prompts Bartlet to order a forced depletion report."

Ordering the Forced-Depletion Estimate for Khundu
S4E14 · Inauguration Part I
Character Continuity medium

"Charlie's initial logistical issues with the Bible lead to Bartlet's later decision to change his mind about which Bible to use."

Forced-Depletion Report — Khundu's Human Cost Meets Rhetoric
S4E14 · Inauguration Part I
Character Continuity medium

"Charlie's initial logistical issues with the Bible lead to Bartlet's later decision to change his mind about which Bible to use."

Edwards' Bible — Small Symbol, Large Consequence
S4E14 · Inauguration Part I
Thematic Parallel medium

"Bartlet's dissatisfaction with State Department's conservative language parallels Will's proposal of a bold new doctrine based on American values."

Recovered Doctrine — Values, Force, and Khundu
S4E14 · Inauguration Part I
Thematic Parallel medium

"Bartlet's dissatisfaction with State Department's conservative language parallels Will's proposal of a bold new doctrine based on American values."

Who Owns the Doctrine?
S4E14 · Inauguration Part I

Key Dialogue

"TOBY: He... I don't know how to say this. He wrote it in meter."
"BARTLET: The Chief Justice wrote a poem."
"LEO: He's trying to get the Court to adopt powdered wigs."