Minaldi
matter-of-fact
linguistically precise
professional
unobtrusive
A professional interpreter attached to the U.S. Department of State, Minaldi functions as a linguistic arbiter for visiting foreign delegations and Washington protocol. He asserts language distinctions decisively—identifying Javanese and noting when Batak or Portuguese are in play—and is pressed into an improvised, multi-step translation chain during a tense state-dinner preparation. He prioritizes accuracy and diplomatic face-saving, routinely liaising with White House staff to resolve on-the-spot language crises and to prevent cross-cultural embarrassment in ceremonial settings.
3 appearances
Diplomatic Relations
Also known as:
Minaldi (State interpreter),
Mr. Minaldi,
State interpreter
Minaldi's Journey
A timeline through the narrative