The Erstwhile

The Erstwhile remains ominously present in viewscreens—the catalyst vessel whose distress call initiated these events—as a silent reminder of Okona's disruptive role.

The Erstwhile is the erratic cargo vessel that catches the Enterprise's attention. Its empty holds and inconsistent crew size raise suspicions, but its captain's charm ultimately secures assistance.

Okona's damaged cargo vessel, the Erstwhile, is detected drifting erratically with empty holds and a malfunctioning guidance system, raising suspicions among the Enterprise crew.

The Erstwhile, Okona's battered cargo vessel, is detected approaching the Enterprise erratically. Its malfunctioning guidance system and empty cargo holds raise suspicions among the crew, while Okona's charismatic demeanor contrasts with its ragged condition.

The battered cargo ship 'Erstwhile' drifts erratically into Enterprise sensor range, its distressed state and Okona's theatrical description establishing immediate narrative tension between perceived threat and humorous self-deprecation.

The Erstwhile is identified as an erratic, malfunctioning cargo vessel with minimal armament and empty cargo holds. Its condition and suspicious anomalies prompt security concerns, though Okona's charm mitigates tensions.

The Erstwhile, a weathered cargo vessel, is carefully guided into the Enterprise's docking berth. Its erratic movements are stabilized by the Enterprise's tractor beam, symbolizing the clash between Okona's chaotic energy and Starfleet's order.

The Erstwhile remains tethered to the Enterprise by tractor beam, its battered hull making it the improbable focal point of interstellar brinkmanship. The ship symbolizes the chaotic consequences of Okona's rogue lifestyle.

Okona's ship remains passively docked during the confrontation, its role as shuttle for secret lovers and smuggler of the Jewel now contextualized as romantic facilitator rather than criminal transport.