Leech's Deadly Ultimatum and Picard's Price for Survival

Trapped within the malfunctioning Holodeck simulation, Picard and his crew face an escalating threat as the villains Leech and Redblock confront them with brutal violence and deadly demands. Redblock's civility masks a ruthless greed as he asserts control, while Leech's volatility culminates in the chilling threat of murder—pressing a stiletto against Picard and a gun against Beverly, driving home the lethal stakes. Picard seizes the moment to shatter their sense of reality, revealing their fictional nature, which only heightens Leech's fury. In a desperate gambit to protect Beverly and salvage the fragile crew, Picard offers Whalen’s life in exchange for mercy, forcing the antagonists into a tense, precarious negotiation. This event crystallizes the story’s central conflict—survival within a collapsing fictional world—and marks a pivotal turning point where Picard must confront harsh moral choices under pressure.

Plot Beats

The narrative micro-steps within this event

2

Leech demands to kill the prisoners; Redblock proposes testing their claims by killing one; Beverly pleads against senseless violence while the villains justify killing for purpose.

building menace to imminent threat ["Dixon Hill's office"]

Leech presses a stiletto against Picard’s chest; Redblock demands the coveted item; Picard denies possession, heightening tension with a deadly ultimatum as Leech threatens Beverly.

desperation to terror ["Dixon Hill's office"]

Who Was There

Characters present in this moment

8

Grim determination masking underlying tension and urgency

Captain Jean-Luc Picard leads the negotiation with the antagonists, maintaining grim resolve amid physical threats. He strategically reveals the fictional nature of the villains to undermine their confidence and offers Whalen’s life as a desperate bargaining chip, embodying the heavy burden of command in crisis.

Goals in this moment
  • Protect Beverly and the crew from lethal harm
  • Negotiate a ceasefire to salvage Whalen's life
  • Expose the antagonists’ fictional nature to destabilize them
  • Regain control of the deteriorating situation
Active beliefs
  • The antagonists’ belief systems are fragile and can be exploited through truth
  • Sacrifices may be necessary to preserve the greater good
Character traits
resolute strategic authoritative calm under pressure
Follow Jean-Luc Picard's journey

Calm and collected with an undercurrent of urgency

Data provides calm, analytical observations about the nature of the simulation and the antagonists, directly confronting their fictional status to destabilize them. He supports Picard intellectually and physically, maintaining composure amid menace.

Goals in this moment
  • Clarify the fictional nature of antagonists to Picard and crew
  • Assist in negotiation by providing factual analysis
  • Protect the crew from physical harm
Active beliefs
  • Truth and logic can influence irrational actors
  • Understanding the simulation’s mechanics is key to survival
Character traits
logical unflappable curious supportive
Follow Data's journey

Fearful yet composed, fiercely protective of life

Doctor Beverly Crusher tends to Whalen’s critical wounds while under direct threat from Leech’s gun. Despite her fear, she remains composed and attempts to reason with the aggressors, embodying professional dedication amid chaos.

Goals in this moment
  • Stabilize Whalen’s condition
  • De-escalate violent tension
  • Support Picard’s negotiation efforts
Active beliefs
  • Every life is worth saving, even under threat
  • Violence is senseless but sometimes unavoidable
Character traits
compassionate calm resilient pragmatic
Follow Beverly Crusher's journey

Angry, frustrated, and on the edge of panic

Felix Leech acts as the primary violent threat, wielding a stiletto against Picard and a gun against Beverly. His volatility escalates as Picard’s revelations about their fictional nature enrage him, culminating in frantic threats of murder.

Goals in this moment
  • Eliminate perceived threats (Picard and Beverly)
  • Assert control through intimidation and violence
  • Reject truths that destabilize his worldview
Active beliefs
  • Violence is an effective means to control
  • The crew cannot be trusted or believed
Character traits
volatile aggressive paranoid frustrated
Follow Felix Leech's journey

Alert, skeptical, and protective

Lieutenant McNary enters unexpectedly, displaying cool defiance and concern. He is quickly subdued and warned against trusting the villains, illustrating his loyalty to Picard and awareness of danger.

Goals in this moment
  • Warn Picard against trusting Redblock
  • Survive being disarmed and assaulted
  • Maintain law enforcement integrity
Active beliefs
  • The villains cannot be trusted
  • Protecting Picard and crew is a priority
Character traits
wary defiant loyal
Follow Lieutenant McNary's journey

Amused and intrigued but also tense and commanding

Cyrus Redblock maintains a veneer of civility masking ruthless greed and control. He commands his henchmen, negotiates coldly with Picard, and uses psychological tactics to maintain dominance, even as the situation grows volatile.

Goals in this moment
  • Obtain the mysterious sought item
  • Maintain control over Leech and the crew
  • Exploit Picard’s vulnerabilities for leverage
Active beliefs
  • Civility can disguise and enhance power
  • Greed justifies ruthless tactics
Character traits
calculating ruthless charismatic composed
Follow Cyrus Redblock's journey

Focused and dutiful with an undertone of menace

Redblock’s Thug enforces orders with aggression, disarming and assaulting Lieutenant McNary. He wields a gun as a tool of intimidation and physical control, escalating the menacing atmosphere within the office.

Goals in this moment
  • Ensure Redblock’s commands are executed swiftly
  • Suppress interference from McNary and others
Active beliefs
  • Obedience to authority is paramount
  • Violence is an effective enforcement tool
Character traits
obedient aggressive intimidating
Follow Redblock's Thug's journey

Non-active; dying and vulnerable

Charles Whalen lies critically wounded, unable to act, becoming the human cost and bargaining chip in Picard’s desperate negotiation, symbolizing the stakes and moral cost of the ordeal.

Character traits
Enthusiastic Supportive Vulnerable Knowledgeable Good-natured
Follow Charles Whalen's journey

Objects Involved

Significant items in this scene

4
Felix Leech's Gun

Felix Leech’s Gun is brandished threateningly to intimidate Picard and Beverly. It is used to fatally wound Whalen and to physically assault Picard, marking a brutal escalation from simulation fantasy to deadly reality.

Before: In Leech's possession, concealed or ready for use …
After: Actively wielded by Leech throughout the confrontation, pointed …
Before: In Leech's possession, concealed or ready for use as intimidation.
After: Actively wielded by Leech throughout the confrontation, pointed at Beverly and Picard.
Leech's Stiletto

Leech’s Stiletto dagger is used as a direct physical threat against Picard, pressed ominously to his chest while Leech slowly plucks buttons from Picard’s shirt, heightening tension and symbolizing Picard’s vulnerability.

Before: In Leech’s hand, ready for use as a …
After: Held pressed against Picard throughout the negotiation, underscoring …
Before: In Leech’s hand, ready for use as a weapon and intimidation tool.
After: Held pressed against Picard throughout the negotiation, underscoring immediate danger.
Dixon Hill Office Floor Lamp

The Dixon Hill Office Floor Lamp serves as a physical anchor in the scene's noir setting. It provides essential lighting initially, then is briefly extinguished when its cord is yanked, symbolizing the fragile control the crew has over the environment amid the mounting threats.

Before: Lit and positioned near Beverly and Data, providing …
After: Reconnected and relit after Picard activates overhead lighting; …
Before: Lit and positioned near Beverly and Data, providing light required for medical care and visual clarity.
After: Reconnected and relit after Picard activates overhead lighting; remains in place as a moody prop in the tense confrontation.
White Handkerchief

The White Handkerchief is used by Redblock to wipe his brow during the tense negotiation. This ordinary object humanizes Redblock momentarily, contrasting his ruthless demeanor and revealing physical stress beneath his polite facade.

Before: Carried by Redblock, clean and unused.
After: Used to wipe sweat, signaling the intensity of …
Before: Carried by Redblock, clean and unused.
After: Used to wipe sweat, signaling the intensity of the confrontation.

Location Details

Places and their significance in this event

2
Holodeck Dixon Hill San Francisco Simulation

The Holodeck Dixon Hill San Francisco Simulation functions as the suffocating battleground where the blurring of fiction and reality reaches a crisis point. This richly detailed noir environment traps Picard and crew within a collapsing virtual world, intensifying the psychological and physical stakes.

Atmosphere Oppressively tense, claustrophobic, and fraught with imminent violence and uncertainty.
Function Primary setting for the high-stakes hostage negotiation and violent confrontation.
Symbolism Represents the fragile boundary between simulated escape and harsh reality; a prison of illusions and …
Access Restricted to authorized personnel under normal conditions; currently compromised by antagonist intrusion.
Dim lighting with flickering shadows from floor lamp Period-appropriate 1940s office decor Sounds of footsteps and tense silence punctuated by threats
Dixon Hill's Office Hallway

Dixon Hill's Office Hallway serves as the threshold through which the antagonists enter, marking the transition from relative safety into hostile territory within the Holodeck simulation. It underscores the breach in security and the collapse of control.

Atmosphere Ominous and foreboding, the hallway foreshadows impending violence and loss of control.
Function Entry point for Redblock, Leech, and their thug, initiating the confrontation.
Symbolism Symbolizes the crossing from illusionary safety into dangerous reality within the simulation.
Access Normally restricted; breached forcibly without knock or warning.
Glass panels revealing shadows Sounds of heavy footsteps Sparse, dimly lit corridor

Narrative Connections

How this event relates to others in the story

What led here 4
Escalation

"The realization of lethal stakes causes Picard and Data to confront the invading Redblock gang, heightening danger and transforming the scenario into a fight for survival."

Leech's Violent Betrayal and Whalen’s Fatal Wounding
S1E13 · The Big Goodbye
Escalation

"The realization of lethal stakes causes Picard and Data to confront the invading Redblock gang, heightening danger and transforming the scenario into a fight for survival."

Picard Disarms Leech as Holodeck Entrapment Becomes Deadly
S1E13 · The Big Goodbye
Escalation

"The realization of lethal stakes causes Picard and Data to confront the invading Redblock gang, heightening danger and transforming the scenario into a fight for survival."

Holodeck Turns Deadly as Exit Seals Shut
S1E13 · The Big Goodbye
Escalation

"Riker's confirmation of orbit and subsequent urgent reaction reflect rising external pressure that parallels the internal Holodeck crisis, linking dual narrative tensions."

Riker’s Fracturing Composure and Desperate Holodeck Recall
S1E13 · The Big Goodbye

Key Dialogue

"PICARD: "He's not from this world. None of us are.""
"DATA: "It is you who are imaginary characters derived from a work of fiction.""
"LEECH: "Shut up!! Let me shoot them, Mister Redblock. Let me kill them, one by one.""
"LEECH (pressing stiletto): "Shall I kill him?""
"REDBLOCK: "No, kill the woman!""
"PICARD: "Redblock. I have the item.""
"PICARD: "There is a price.""
"REDBLOCK: "By God, man, I knew we were of the same stripe. Name it.""
"PICARD: "Mister Whalen's life. You must help us save him.""