Object

Hidden Tunnel Sanskrit Inscription (Pankot Palace)

Permanent textual artifact painted on the tunnel wall beneath a prince's portrait, discovered by Short Round and translated by Indiana Jones to reveal the Thuggee cult's clues. Glows faintly and ties to the Mayapore villagers' curse.

2 appearances

Purpose

Conveys a directive to follow Shiva's path without betrayal, serving as a navigational clue within the cult's hidden tunnels.

Significance

Echoes the fragment from the Mayapore boy, confirming Thuggee cult infiltration into the palace suite and spurring Indiana Jones to venture deeper despite risks to the group.

Appearances in the Narrative

When this object appears and how it's used

2 moments

S1E2 · INDIANA JONES AND THE TEMPLE OF DOOM

The Insect’s Warning and the Scholar’s Obsession: A Descent into the Cult’s Maw

The Sanskrit inscription on the tunnel wall—‘Follow in the footsteps of Shiva. Do not betray his truth.’—is the critical clue linking the palace to the Thuggee cult’s activities. Indiana deciphers it, confirming the connection to the Sankara Stones and the boy’s cloth fragment from Mayapore. The inscription’s glow and ancient script reinforce its role as a divine directive, guiding (or misleading) those who seek the cult’s secrets.

Before: Carved into the tunnel wall, illuminated by the oil lamp’s flickering light.

After: Read and translated by Indy, its message now a driving force for their descent into the cult’s lair.

View full event

S1E2 · INDIANA JONES AND THE TEMPLE OF DOOM

The Tunnel’s Living Nightmare: Fear, Obsession, and the Cult’s First Test

The Sanskrit inscription on the tunnel wall—'Follow in the footsteps of Shiva. Do not betray his truth.'—serves as a darkly ironic guide, mirroring the Mayapore cloth fragment. Its presence confirms the cult's perversion of sacred texts, using Shiva's teachings to justify their rituals. The inscription's glow in the dim light underscores its role as a lure, drawing Indiana deeper into the trap while reinforcing the cult's theological corruption.

Before: Carved into the tunnel wall, hidden in darkness.

After: Illuminated by the match and oil lamp, revealing its connection to the Mayapore fragment.

View full event