Fabula
S1E2 · INDIANA JONES AND THE TEMPLE OF DOOM

The Maharajah’s Redemption: A Turning Point in the Quarry’s Descent

In a high-stakes, multi-layered sequence within the quarry cavern, the narrative pivots from passive captivity to active rebellion as Indiana Jones, Willie Scott, and Short Round fight for survival against the Thuggee cult’s relentless pursuit. The scene opens with Indy orchestrating the children’s escape by sabotaging the mine cart system, but his plan is derailed when the Maharajah—still under Mola Ram’s hypnotic influence—uses a voodoo doll to inflict excruciating pain on Indy, nearly costing him his life. Short Round’s quick thinking disrupts the ritual, freeing Indy from the spell and allowing him to defeat a colossal Thuggee giant in a brutal, cinematic showdown. Meanwhile, Willie seizes the initiative, commandeering an empty mine cart as their only means of escape. The climax arrives when the Maharajah, now lucid after Short Round accidentally pierces his hand with the same cursed pin, reveals the correct tunnel for their escape—a pivotal moment that restores agency to the protagonists and marks the group’s shift from victims to fugitives. The scene culminates with Indy, Willie, and Short Round fleeing down the wrong tunnel (a tense misdirection), setting up the next act’s chase while underscoring the Maharajah’s redemption as a turning point in the cult’s downfall. Thematic resonance lies in the contrast between Kali’s dark magic and the protagonists’ resourcefulness, with Short Round’s loyalty and Indy’s adaptability serving as counterpoints to the cult’s brutality. The sequence also reinforces the film’s core dynamic: collaboration under pressure, as each character’s strengths—Indy’s combat skills, Willie’s unexpected grit, and Short Round’s cleverness—combine to outmaneuver their enemies.

Plot Beats

The narrative micro-steps within this event

1

The Maharajah snaps out of his trance, divulging crucial information about the correct exit tunnels to Short Round. Willie defeats various guards. They board a mine cart for escape.

redemption to hope ['rock balcony', 'floor of the cavern', …

Who Was There

Characters present in this moment

7

Loyal and determined—his actions are driven by a deep sense of protectiveness toward Indy and a refusal to back down from the Thuggee cult’s threats.

Short Round disrupts the Maharajah’s ritual by climbing a bucket chain, tackling the boy, and piercing his hand with the cursed pin, breaking Kali’s trance. He then guides Willie to the mine cart and helps Indy escape the Thuggee giant. His quick thinking and agility are crucial in freeing Indy from the voodoo doll’s curse and securing the Maharajah’s guidance for the correct tunnel. He taunts the Maharajah with defiant humor, reinforcing his role as Indy’s loyal and clever protégé.

Goals in this moment
  • Free Indy from the Maharajah’s voodoo doll curse
  • Secure the correct tunnel for their escape
Active beliefs
  • The Thuggee cult’s magic can be broken through direct action (e.g., removing the pin)
  • He is Indy’s equal in cleverness and bravery, even if he’s younger
Character traits
Fearless and agile Quick-witted (disrupts the ritual with the pin) Loyal to Indy (risks his life to save him) Defiant (taunts the Maharajah) Resourceful (uses the bucket chain for mobility)
Follow Short Round's journey

Fearful yet determined—her vanity and hesitation give way to resilience as she fights for survival, channeling adrenaline into action.

Willie Scott initially hesitates but eventually seizes the initiative, commandeering an empty mine cart as their escape vehicle. She fights off a Thuggee guard with an iron brake-handle, demonstrating unexpected grit. Her actions—shoving the mine cart forward and taunting the guard—show her transition from a pampered singer to a survivor, albeit with a mix of fear and defiance. She shouts encouragement to Indy and Short Round, ensuring their escape despite the chaos.

Goals in this moment
  • Secure an escape route for herself, Indy, and Short Round
  • Protect the group by fighting off Thuggee guards
Active beliefs
  • She can no longer rely on her charm or status—survival depends on her own actions
  • Indy and Short Round are her only allies in this nightmare, and she must help them
Character traits
Unexpectedly resourceful in crisis Defiant when cornered Loyal to Indy and Short Round (despite initial reluctance) Physically capable (wields improvised weapons effectively)
Follow Willie Scott's journey

Determined yet pained—masking agony from the voodoo doll’s curse while fighting for survival, fueled by adrenaline and the need to protect his companions.

Indiana Jones orchestrates the children’s escape by sabotaging the mine cart system, but his plan is derailed when the Maharajah—under Mola Ram’s hypnotic influence—uses a cursed voodoo doll to inflict excruciating pain on him. Despite the agony, Indy fights a Thuggee giant atop a conveyor belt, using improvised weapons like lumber and rocks. Short Round’s intervention breaks the Maharajah’s spell, allowing Indy to defeat the giant by luring him into the rock crusher. He then escapes with Willie and Short Round in a mine cart, firing a pistol at pursuing Thuggee guards and swinging his whip to disarm foes.

Goals in this moment
  • Free the enslaved children by sabotaging the mine cart system
  • Defeat the Thuggee giant and escape the quarry cavern with Willie and Short Round
Active beliefs
  • The Thuggee cult’s magic is a temporary obstacle that can be overcome through quick thinking and physical prowess
  • Willie and Short Round are his responsibility to protect, even at personal cost
Character traits
Resourceful under pressure Physically resilient despite pain Strategic thinker (uses environment as weapons) Loyal to allies (protects Willie and Short Round) Adaptable (improvises with available tools)
Follow Indiana Jones's journey

Manipulated and remorseful—his early actions are cold and cruel, but after being freed, he is filled with guilt and a desire to atone.

The Maharajah is initially under Mola Ram’s hypnotic influence, using a voodoo doll to inflict pain on Indy. Short Round disrupts the ritual by piercing the Maharajah’s hand with the cursed pin, snapping him out of Kali’s trance. Once freed, the Maharajah reveals the correct tunnel for escape, showing remorse for his actions under the cult’s control. His redemption is a turning point, symbolizing the cult’s weakening grip.

Goals in this moment
  • Obey Mola Ram’s commands (initially)
  • Free himself from Kali’s trance and help the protagonists escape (after being freed)
Active beliefs
  • He is powerless against Mola Ram’s influence (initially)
  • His actions under the trance were not his own, and he must make amends
Character traits
Manipulated (early in the event) Remorseful (after being freed) Courageous (helps the protagonists despite his past actions) Symbolic (represents the cult’s corruption and its undoing)
Follow Zalim Singh's journey

Aggressive and determined—his sole focus is crushing Indy, but his lack of strategy leads to his demise.

The Thuggee giant attacks Indiana Jones atop a moving conveyor belt, wielding a pick-axe. Indy dodges his blows, lures him into the path of the rock crusher, and sends him to his doom. The giant’s relentless aggression and sheer size make him a formidable but ultimately doomed antagonist, symbolizing the cult’s brute force.

Goals in this moment
  • Kill Indiana Jones on Mola Ram’s orders
  • Defend the Thuggee cult’s operations in the quarry
Active beliefs
  • His size and strength make him invincible
  • Indy is a threat that must be eliminated at all costs
Character traits
Relentless and aggressive Physically imposing (uses brute strength) Doomed by his own overconfidence (lured into the rock crusher)
Follow Thuggee Giant …'s journey
Supporting 2

Angry and commanding—his actions are driven by a desire to maintain the Thuggee cult’s power and punish those who defy it.

Mola Ram orders his men to stop Indy, Willie, and Short Round from escaping. He fires a pistol at them from a high platform, demonstrating his ruthless authority. His presence looms over the quarry cavern, symbolizing the cult’s supernatural and institutional power. Though he does not directly engage in combat, his commands drive the Thuggee guards’ actions.

Goals in this moment
  • Recapture the Sankara Stones
  • Eliminate Indy, Willie, and Short Round as threats to the cult
Active beliefs
  • The Thuggee cult’s rituals and magic are absolute
  • Indy and his companions are blasphemers who must be destroyed
Character traits
Authoritative and commanding Ruthless (orders the protagonists’ deaths) Supernatural (his influence extends through the Maharajah’s trance)
Follow Mola Ram's journey

Hostile and determined—their actions are driven by fanatical loyalty to the Thuggee cult and Mola Ram.

Thuggee guards operate the mine cart system, fire pistols at the fleeing protagonists, and engage in sword fights with Indy. One is knocked off a catwalk by Indy’s whip, while another is fought off by Willie with an iron brake-handle. Their actions reflect the cult’s ruthless devotion, but they are ultimately outmaneuvered by the protagonists’ resourcefulness.

Goals in this moment
  • Stop Indy, Willie, and Short Round from escaping
  • Protect the Sankara Stones and the quarry operations
Active beliefs
  • The Thuggee cult’s cause is just and must be defended at all costs
  • Indy and his companions are heretics who must be punished
Character traits
Hostile and obedient (follow Mola Ram’s orders) Skilled in combat (use swords, pistols, and ambush tactics) Outmaneuvered by the protagonists’ improvisation
Follow Thuggee Cult …'s journey

Objects Involved

Significant items in this scene

11
Indiana Jones's Bullwhip

Indiana Jones’s bullwhip is coiled at his waist during the quarry cavern sequence. He uses it to disarm a Thuggee guard on the catwalk, wrapping it around the guard’s arm and yanking him off balance. The whip is a signature weapon, symbolizing Indy’s resourcefulness and his ability to turn the environment into an advantage. Its presence is a constant reminder of his preparedness and adaptability in combat.

Before: Coiled at Indy’s waist, ready for use.
After: Unfurled and used to disarm a guard, then …
Before: Coiled at Indy’s waist, ready for use.
After: Unfurled and used to disarm a guard, then retracted as Indy escapes in the mine cart.
Sankara Stones

The Sankara Stones are the MacGuffin driving the Thuggee cult’s actions. Though not physically handled in this event, their theft by the protagonists is the catalyst for Mola Ram’s pursuit. The stones’ supernatural power—absorbing the smoke of human sacrifices and glowing with dark energy—makes them a symbol of the cult’s corruption and the protagonists’ mission to restore balance. Their presence looms over the scene, even if unseen.

Before: Stolen by the protagonists earlier in the sequence, …
After: Still in possession of the protagonists, driving Mola …
Before: Stolen by the protagonists earlier in the sequence, hidden on their persons.
After: Still in possession of the protagonists, driving Mola Ram’s fury and the chase.
Maharajah Zalim Singh's Clay Kritya Doll

The Maharajah’s clay voodoo doll, modeled after Indiana Jones, is the instrument of his torment. The Maharajah stabs it with a sapphire-tipped pin, inflicting excruciating pain on Indy. Short Round disrupts the ritual by removing the pin, breaking Kali’s trance and freeing Indy. The doll is a physical manifestation of the Thuggee cult’s supernatural control, its power lying in its connection to the Maharajah’s hypnotic state. Its destruction symbolizes the breaking of the spell.

Before: Clutched in the Maharajah’s hand, used to torture …
After: Pierced by the pin and discarded, its power …
Before: Clutched in the Maharajah’s hand, used to torture Indy via the pin.
After: Pierced by the pin and discarded, its power broken.
Maharajah Zalim Singh's Sapphire-Tipped Turban Pin

The sapphire-tipped turban pin is the tool used to inflict pain on Indy through the voodoo doll. Short Round turns it against the Maharajah, piercing his hand and snapping him out of Kali’s trance. The pin’s dual role—as both a weapon and a ritual object—highlights the cult’s fusion of brute force and dark magic. Its accidental use on the Maharajah is a turning point, freeing him and shifting the power dynamic in the cavern.

Before: In the Maharajah’s hand, used to stab the …
After: Pierced through the Maharajah’s hand, then removed by …
Before: In the Maharajah’s hand, used to stab the voodoo doll.
After: Pierced through the Maharajah’s hand, then removed by Short Round, breaking the trance.
Thuggee Giant's Pick-Axe

The Thuggee giant’s pick-axe is a brutal weapon wielded against Indy during their fight on the conveyor belt. The giant raises it to cleave Indy in two, but Indy dodges and kicks him into the rock crusher. The pick-axe symbolizes the cult’s reliance on brute force, its crude efficiency contrasting with the supernatural rituals of the voodoo doll. Its failure to kill Indy underscores the giant’s overconfidence and the protagonists’ adaptability.

Before: Gripped by the Thuggee giant, raised to strike …
After: Embedded in the conveyor belt after the giant …
Before: Gripped by the Thuggee giant, raised to strike Indy.
After: Embedded in the conveyor belt after the giant is crushed by the rock crusher.
Willie Scott's Detached Iron Brake Handle

Willie Scott wrenches the iron brake-handle from a mine cart and uses it as an improvised weapon to fight off a Thuggee guard. She swings it like a baseball bat, demonstrating her newfound resilience and resourcefulness. The brake-handle’s sturdy weight and leverage make it an effective tool in close-quarters combat, symbolizing Willie’s transition from a pampered nightclub singer to a survivor. Its use highlights the protagonists’ ability to turn mundane objects into weapons of defense.

Before: Attached to a mine cart’s braking mechanism.
After: Wrenched free and used to strike the Thuggee …
Before: Attached to a mine cart’s braking mechanism.
After: Wrenched free and used to strike the Thuggee guard, then discarded as Willie escapes.
Thuggee Guards' Pistols

Thuggee guards’ pistols are fired at the fleeing protagonists from the high platform. Indy grabs one mid-pursuit and uses it to shoot back, covering their escape. The pistols symbolize the cult’s blend of modern weaponry and ancient rituals, their use reflecting the guards’ fanatical devotion. Indy’s acquisition of a pistol underscores his adaptability, turning the cult’s own weapons against them.

Before: Holstered by Thuggee guards, ready to fire.
After: Fired by Indy to disarm pursuers; one guard …
Before: Holstered by Thuggee guards, ready to fire.
After: Fired by Indy to disarm pursuers; one guard is disarmed and falls into the waterfall pool.
Thuggee Quarry Bucket-Chain

The bucket chain is a vertical transportation aid in the quarry cavern. Short Round climbs it hand-over-hand to reach the rock balcony where the Maharajah is performing the voodoo ritual. The chain’s rattling ascent symbolizes Short Round’s agility and determination, as well as the precariousness of his mission. Its use highlights the cavern’s industrial and dangerous environment, where even escape routes are makeshift and perilous.

Before: Dangling from the cavern ceiling, carrying spent water …
After: Used by Short Round to climb to the …
Before: Dangling from the cavern ceiling, carrying spent water buckets.
After: Used by Short Round to climb to the balcony, then left swaying.
Quarry Cavern Rock-Crusher

The rock crusher is a massive, grinding stone cylinder that pulverizes rocks—and, in this case, the Thuggee giant. Indy lures the giant into its path, sending him to a gruesome demise. The crusher symbolizes the quarry’s industrial brutality and the cult’s willingness to destroy anything in their path. Its relentless grinding mirrors the Thuggee cult’s unyielding nature, while Indy’s use of it to defeat the giant showcases his ability to turn the environment against his enemies.

Before: Operational, crushing rocks into sand.
After: Crushes the Thuggee giant, continuing its relentless operation.
Before: Operational, crushing rocks into sand.
After: Crushes the Thuggee giant, continuing its relentless operation.
Thuggee Quarry Conveyor Belt

The conveyor belt is the battleground where Indy fights the Thuggee giant. The belt’s rumbling movement forces Indy to dodge the giant’s attacks while balancing on its vibrating surface. The belt’s relentless pull toward the rock crusher adds tension, symbolizing the inevitability of the quarry’s industrial machinery. Indy’s struggle atop the belt highlights the precariousness of his situation and his resourcefulness in using the environment to his advantage.

Before: Operational, carrying rocks toward the crusher.
After: Used as a battleground; the giant is lured …
Before: Operational, carrying rocks toward the crusher.
After: Used as a battleground; the giant is lured into the crusher.
Indiana Jones's Mine Cart (Temple of Doom)

The mine cart is the protagonists’ primary means of escape. Willie commandeers an empty cart, and Indy, Willie, and Short Round later flee in a speeding cart down the wrong tunnel. The carts are clattering, rickety vehicles that symbolize the chaos and urgency of the escape. Their movement—accelerating down tracks, derailing, and crashing—mirrors the protagonists’ desperate struggle to outmaneuver the Thuggee cult. The carts’ role in the quarry’s operations also underscores the cult’s exploitation of child labor and the protagonists’ mission to free them.

Before: Stationary on the tracks, loaded or empty.
After: Commandeered by Willie and used for escape, later …
Before: Stationary on the tracks, loaded or empty.
After: Commandeered by Willie and used for escape, later derailed into the wrong tunnel.

Location Details

Places and their significance in this event

5
Rock-Cut Ritual Balcony

The rock-cut balcony is a strategic vantage point high above the quarry cavern. The Maharajah performs the voodoo ritual here, using the clay doll to torment Indy. Short Round climbs a bucket chain to reach the balcony, disrupting the ritual and freeing Indy. The balcony’s isolation and height symbolize the Maharajah’s detachment from the chaos below, as well as the supernatural nature of his actions. Its precariousness—accessible only via the bucket chain—adds to the tension of Short Round’s climb.

Atmosphere Isolated and eerie, with a sense of supernatural menace. The Maharajah’s glowing eyes and the …
Function Strategic vantage point for the Maharajah’s ritual and Short Round’s intervention.
Symbolism Represents the cult’s supernatural influence and the Maharajah’s brainwashed state. Its height and isolation mirror …
Access Accessible only via the bucket chain, making it a difficult but crucial point of intervention.
Torchlit, with flickering shadows Dangling bucket chain for access Clay voodoo doll and sapphire-tipped pin on the balcony
Quarry Conveyor Belt (to Rock Crusher)

The conveyor belt to the rock crusher is the battleground where Indy fights the Thuggee giant. The belt’s rumbling movement forces Indy to dodge the giant’s attacks while balancing on its vibrating surface. The belt’s relentless pull toward the rock crusher adds tension, symbolizing the inevitability of the quarry’s industrial machinery. Indy’s struggle atop the belt highlights the precariousness of his situation and his resourcefulness in using the environment to his advantage.

Atmosphere Dangerous and claustrophobic, with the roar of the conveyor belt and the grinding of the …
Function Battleground for Indy’s fight with the Thuggee giant, where the giant is ultimately lured into …
Symbolism Represents the cult’s industrial brutality and the protagonists’ struggle to survive against overwhelming odds.
Access Accessible only via the quarry cavern’s tracks and platforms, making it a deadly but necessary …
Rumbling conveyor belt Grinding rock crusher at the end Dust and debris filling the air
Thuggee Quarry Suspension Catwalk

The quarry catwalk is an elevated metal walkway suspended high above the quarry cavern. Indy races along it, dodging sword fights with guards and firing his pistol at pursuers. The catwalk’s height and narrowness add to the tension, as a single misstep could send him plummeting into the cavern below. Indy uses the catwalk to swing on pulley rigs and block-and-tackle systems, showcasing his agility and adaptability. The catwalk’s precariousness mirrors the protagonists’ desperate struggle for survival.

Atmosphere Tense and precarious, with the echo of gunfire and the clanging of metal. The height …
Function Transportation route and battleground, where Indy outmaneuvers guards and pursues the mine cart.
Symbolism Represents the protagonists’ high-stakes maneuvering and their ability to turn the environment into an advantage.
Access Accessible via ladders and platforms, but guarded by Thuggee cultists.
Elevated metal walkway Pulley rigs and block-and-tackle systems Echoing gunfire and clanging metal
Quarry Overlook Platform (Sniper’s Perch Near Waterfall)

The high platform next to the waterfall is Mola Ram’s command post. From here, he orders his men to stop the protagonists and fires his pistol at them. The platform’s height and proximity to the waterfall add to its sense of power and authority, symbolizing Mola Ram’s role as the cult’s enforcer. The roar of the waterfall and the mist it creates add to the platform’s imposing atmosphere, reinforcing the cult’s supernatural and institutional power.

Atmosphere Imposing and authoritative, with the roar of the waterfall and the mist adding to the …
Function Command post for Mola Ram, where he directs the pursuit of the protagonists.
Symbolism Represents the Thuggee cult’s institutional power and Mola Ram’s role as its enforcer.
Access Accessible via stairs or ladders, but heavily guarded by Thuggee cultists.
High platform next to a roaring waterfall Mist from the waterfall adding to the atmosphere Guards firing pistols at the protagonists
Quarry Cavern

The quarry cavern is the primary setting for this high-stakes sequence. It is a vast, torchlit underground space where enslaved children toil under the watch of Thuggee guards. The cavern’s industrial machinery—conveyor belts, mine carts, and the rock crusher—creates a chaotic, oppressive atmosphere. The waterfall and cistern add a sense of natural power, contrasting with the unnatural rituals of the Thuggee cult. The cavern’s labyrinthine tunnels and elevated platforms provide both obstacles and escape routes, making it a dynamic battleground.

Atmosphere Chaotic, oppressive, and industrial—filled with the roar of machinery, the shouts of guards, and the …
Function Battleground and primary setting for the escape sequence, where the protagonists fight for survival against …
Symbolism Represents the cult’s exploitation of child labor and the protagonists’ struggle to free them. The …
Access Heavily guarded by Thuggee cultists; escape routes are limited and perilous.
Torchlit, echoing with machinery and shouts Waterfall and cistern powering the conveyor belt Elevated platforms and catwalks for guards and rituals Dust-choked air and the scent of sweat and fear

Organizations Involved

Institutional presence and influence

1
Thuggee Cult

The Thuggee cult is the primary antagonist force in this event, driving the pursuit of Indy, Willie, and Short Round. Mola Ram orders his men to stop the protagonists, and the guards use pistols, swords, and ambush tactics to achieve this. The cult’s reliance on both brute force (the Thuggee giant and guards) and supernatural rituals (the Maharajah’s voodoo doll) highlights its dual nature. The cult’s actions are fanatical and unyielding, reflecting their devotion to Kali and their desire to maintain control over the Sankara Stones and the quarry’s operations.

Representation Through Mola Ram’s commands and the collective action of the Thuggee guards and the Maharajah …
Power Dynamics Exercising authority over the quarry cavern and its inhabitants, but facing challenges from the protagonists’ …
Impact The cult’s actions in this event underscore their willingness to use both magic and violence …
Internal Dynamics The cult operates as a unified, fanatical force, but the Maharajah’s break from Kali’s trance …
Recapture the Sankara Stones from the protagonists Eliminate Indy, Willie, and Short Round as threats to the cult Supernatural rituals (voodoo doll, Kali’s trance) Brute force (Thuggee giant, guards with pistols and swords) Institutional control (Mola Ram’s commands, quarry operations)

Narrative Connections

How this event relates to others in the story

What led here 6
Causal

"Indy, Short Round, and Willie board a mine cart to escape because the Maharajah helped them."

The Mine Cart Gambit: Pain, Sacrifice, and the Breaking of Kali’s Spell
S1E2 · INDIANA JONES AND THE TEMPLE …
Causal

"Indy, Short Round, and Willie board a mine cart to escape because the Maharajah helped them."

The Maharajah’s Hex and the Giant’s Fall: A Battle of Wills and Magic
S1E2 · INDIANA JONES AND THE TEMPLE …
Causal

"Indy, Short Round, and Willie board a mine cart to escape because the Maharajah helped them."

The Wrong Tunnel: A Desperate Getaway and the Cult’s Vengeance
S1E2 · INDIANA JONES AND THE TEMPLE …
NARRATIVELY_FOLLOWS

"Indy secures their getaway in the cart, Mola Ram realizes the stones have been stolen. Short Round then corrects Indy they are headed into the wrong tunnel."

The Mine Cart Gambit: Pain, Sacrifice, and the Breaking of Kali’s Spell
S1E2 · INDIANA JONES AND THE TEMPLE …
NARRATIVELY_FOLLOWS

"Indy secures their getaway in the cart, Mola Ram realizes the stones have been stolen. Short Round then corrects Indy they are headed into the wrong tunnel."

The Maharajah’s Hex and the Giant’s Fall: A Battle of Wills and Magic
S1E2 · INDIANA JONES AND THE TEMPLE …
NARRATIVELY_FOLLOWS

"Indy secures their getaway in the cart, Mola Ram realizes the stones have been stolen. Short Round then corrects Indy they are headed into the wrong tunnel."

The Wrong Tunnel: A Desperate Getaway and the Cult’s Vengeance
S1E2 · INDIANA JONES AND THE TEMPLE …
What this causes 6
Causal

"Indy, Short Round, and Willie board a mine cart to escape because the Maharajah helped them."

The Mine Cart Gambit: Pain, Sacrifice, and the Breaking of Kali’s Spell
S1E2 · INDIANA JONES AND THE TEMPLE …
Causal

"Indy, Short Round, and Willie board a mine cart to escape because the Maharajah helped them."

The Maharajah’s Hex and the Giant’s Fall: A Battle of Wills and Magic
S1E2 · INDIANA JONES AND THE TEMPLE …
Causal

"Indy, Short Round, and Willie board a mine cart to escape because the Maharajah helped them."

The Wrong Tunnel: A Desperate Getaway and the Cult’s Vengeance
S1E2 · INDIANA JONES AND THE TEMPLE …
NARRATIVELY_FOLLOWS

"Indy secures their getaway in the cart, Mola Ram realizes the stones have been stolen. Short Round then corrects Indy they are headed into the wrong tunnel."

The Mine Cart Gambit: Pain, Sacrifice, and the Breaking of Kali’s Spell
S1E2 · INDIANA JONES AND THE TEMPLE …
NARRATIVELY_FOLLOWS

"Indy secures their getaway in the cart, Mola Ram realizes the stones have been stolen. Short Round then corrects Indy they are headed into the wrong tunnel."

The Maharajah’s Hex and the Giant’s Fall: A Battle of Wills and Magic
S1E2 · INDIANA JONES AND THE TEMPLE …
NARRATIVELY_FOLLOWS

"Indy secures their getaway in the cart, Mola Ram realizes the stones have been stolen. Short Round then corrects Indy they are headed into the wrong tunnel."

The Wrong Tunnel: A Desperate Getaway and the Cult’s Vengeance
S1E2 · INDIANA JONES AND THE TEMPLE …

Key Dialogue

"{speaker: SHORT ROUND, dialogue: Behind you!}"
"{speaker: MAHARAJAH, dialogue: Please — pull it out! ... They made me do evil things... may lord Krishna forgive me.}"
"{speaker: WILLIE SCOTT, dialogue: I don't appreciate being cooked like a french fry!}"
"{speaker: SHORT ROUND, dialogue: No, Indy, it's left tunnel.}"