Fabula
S1E13 · The Big Goodbye

Data's Distraction Halts Sergeant's Harassment

Within the oppressive atmosphere of the 1941 interrogation room, Captain Picard endures a harsh and physically intimidating grilling by Detective Bell, whose aggression is momentarily restrained by the more sympathetic McNary. Meanwhile, Beverly Crusher faces unwelcome lecherous advances from the desk sergeant, emblematic of the era’s ingrained sexism. Data, observing the escalating discomfort, ingeniously manipulates a nearby vending machine to divert the sergeant’s attention, effectively protecting Beverly and showcasing his resourceful adaptation to the simulation’s dangers. The event highlights tensions between period-specific social attitudes and the crew’s modern sensibilities, while strengthening Picard’s fragile alliance with McNary, foreshadowing their cooperative roles amid the unfolding mystery.

Plot Beats

The narrative micro-steps within this event

2

Beverly, Whalen, and Data explore the police station set, initially fascinated by its historical details; Beverly encounters lecherous attention from the desk sergeant reflecting period attitudes.

curiosity to discomfort ['police station simulated environment in Holodeck']

Data disrupts the sergeant's lecherous advance by swiftly manipulating a vending machine, bewildering and interrupting the sergeant's intentions.

sexual tension to confusion ['police station simulated environment']

Who Was There

Characters present in this moment

6

Uncomfortable and wary, suppressing frustration and maintaining controlled dignity.

Beverly Crusher endures the desk sergeant’s unwelcome and lecherous advances with guarded composure, visibly struggling yet maintaining professionalism while clutching her handbag, embodying discomfort and resistance to the period’s pervasive sexism.

Goals in this moment
  • Preserve personal and professional dignity amidst harassment
  • Seek subtle means to deflect unwanted attention without escalation
Active beliefs
  • The era’s social norms can be oppressive and threatening
  • Maintaining decorum is essential despite personal discomfort
Character traits
professional resilient guarded composed
Follow Beverly Crusher's journey

Curious and somewhat detached from the immediate conflict.

Charles Whalen moves around the interrogation room with childlike curiosity, fascinated by the period-specific details such as chairs and light bulbs, providing a light-hearted counterpoint to the prevailing tension.

Goals in this moment
  • Explore and understand the historic setting
  • Maintain morale through fascination with details
Active beliefs
  • The simulation offers a rare chance to experience history firsthand
  • Engagement with surroundings can ease tension
Character traits
curious enthusiastic naïve engaged
Follow Charles Whalen's journey

Calm and calculated, focused on problem-solving without emotional interference.

Data calmly observes the escalating social tensions, then strategically manipulates the vending machine’s levers at high speed to divert the desk sergeant’s lecherous attention from Beverly Crusher, demonstrating resourcefulness and situational awareness.

Goals in this moment
  • Protect Beverly Crusher from harassment
  • Disrupt the hostile social dynamic in the interrogation room
Active beliefs
  • Logical intervention can defuse social hostility
  • Maintaining crew safety is paramount even within simulation constraints
Character traits
methodical calm adaptive intelligent
Follow Data's journey

Annoyed by interruptions yet unapologetically predatory.

The desk sergeant makes persistent lecherous advances toward Beverly Crusher, using his position to impose unwelcome attention; however, his focus is disrupted repeatedly by Data’s mechanical interference.

Goals in this moment
  • Flirt and engage Beverly Crusher
  • Maintain dominance through harassment
Active beliefs
  • Era’s social norms permit such behavior
  • He can intimidate others through his position
Character traits
lecherous oppressive distracted persistent
Follow Desk Sergeant's journey

Angry and confrontational with undercurrents of personal stress.

Detective Bell aggressively interrogates Captain Picard with physical intimidation, shoving him roughly and verbally abusing him, his hostility unchecked until restrained briefly by McNary; his suspicion and anger permeate the atmosphere.

Goals in this moment
  • Coerce a confession from Picard
  • Assert dominance within the interrogation setting
Active beliefs
  • Picard is guilty or withholding truth
  • Forceful tactics are legitimate interrogation methods
Character traits
aggressive hostile intimidating volatile
Follow Detective Bell's journey

Supportive and cautious, balancing loyalty to partners with moral compass.

Lieutenant McNary acts as a moderating force, restraining Detective Bell’s aggression and providing Picard with sympathetic support, establishing a fragile trust and offering practical help to facilitate Picard’s release.

Goals in this moment
  • Prevent excessive violence against Picard
  • Establish trust and assist Picard’s escape
Active beliefs
  • Violence undermines justice and cooperation
  • Picard deserves fair treatment as a potential ally
Character traits
sympathetic protective calming pragmatic
Follow Lieutenant McNary's journey

Objects Involved

Significant items in this scene

3
Interrogation Room Arc Lamp

The arc lamp casts harsh, unforgiving light on Captain Picard during his interrogation, intensifying the oppressive atmosphere and physically exposing him to Detective Bell’s hostile scrutiny, amplifying psychological pressure.

Before: Illuminating the interrogation room with harsh white light, …
After: Continues to illuminate the room, maintaining the tense …
Before: Illuminating the interrogation room with harsh white light, focused on Picard.
After: Continues to illuminate the room, maintaining the tense environment.
Beverly Crusher's Handbag

Beverly Crusher’s handbag is a personal item she struggles to maintain grip on amid the hostile environment, symbolizing her vulnerability and attempt to retain modern dignity within the oppressive interrogation room.

Before: Carried by Beverly Crusher, held close as a …
After: Still in Beverly’s possession, a subtle symbol of …
Before: Carried by Beverly Crusher, held close as a personal and professional safeguard.
After: Still in Beverly’s possession, a subtle symbol of her resistance to the era’s sexism.
Interrogation Room Vending Machine

The interrogation room vending machine becomes a critical tool when Data experiments with it, activating levers at super speed to create noise and distraction that diverts the desk sergeant’s lecherous attention away from Beverly Crusher, mitigating social harassment.

Before: Stationary and unused in the corner of the …
After: Active and mechanically agitated by Data’s manipulation, effectively …
Before: Stationary and unused in the corner of the interrogation room.
After: Active and mechanically agitated by Data’s manipulation, effectively disrupting the sergeant’s focus.

Location Details

Places and their significance in this event

1
1941 Dixon Hill Interrogation Room

The 1941 Dixon Hill Interrogation Room serves as the claustrophobic and oppressive setting for the event, its harsh lighting, thick cigarette smoke, and period-specific props embody the brutal justice system and social mores, heightening both physical and psychological tensions.

Atmosphere Oppressively tense, suffocating with menace and hostility, punctuated by moments of reluctant empathy and uneasy …
Function Stage for Captain Picard’s hostile interrogation and the unfolding social power struggles.
Symbolism Represents institutional power and moral isolation, trapping illusion and reality in a dangerous interplay.
Access Restricted to law enforcement and interrogation subjects, maintaining control over Picard’s movements.
Harsh white arc lamp spotlighting Picard Thick cigarette smoke hanging in the air Period-appropriate furniture and props including chairs and vending machine

Narrative Connections

How this event relates to others in the story

What led here 1
Character Continuity medium

"McNary's assistance in freeing Picard from harsh interrogation continues the supportive dynamic, offering a moment of respite before the later final separation."

Beverly Confronts the Reality of Picard’s Murder Accusation
S1E13 · The Big Goodbye

Key Dialogue

"BELL: "You think you're tough, Hill! But you're nothing! You're garbage!""
"SERGEANT: "You're a pretty hep lookin' broad.""
"DATA: "Do you mind if I experiment with this device?""
"MCNARY: "Don't take him too seriously, Dix. His old lady's been giving him a hard time. You know how it is.""
"PICARD: "Thank you. For helping me.""
"MCNARY: "Forget it. When you comin' over for supper? The kids'd love to see you, and you know how much you love Sharon's cooking.""