Fabula
S1E2 · INDIANA JONES AND THE TEMPLE OF DOOM

The Maharajah’s Hex and the Giant’s Fall: A Battle of Wills and Magic

In the heart of the Thuggee cult’s quarry cavern, Indiana Jones faces a dual threat: a colossal Thuggee giant and the Maharajah’s dark magic, which binds him in agony through a voodoo doll. The scene erupts into a high-stakes battle of physical and supernatural forces, where Indy’s survival hinges on Short Round’s quick thinking and Willie’s unexpected resourcefulness. Short Round disrupts the Maharajah’s ritual by snatching the doll and freeing Indy from the trance, allowing him to outmaneuver the giant and send him to his doom in the rock crusher. Meanwhile, Willie secures their escape by commandeering a mine cart, while the Maharajah—now freed from Kali’s influence—reveals the correct tunnel for their escape. The event is a turning point, shifting the protagonists from passive captivity to active flight and restoring agency to the group. It also marks a thematic victory over the cult’s supernatural control, foreshadowing their final confrontation with Mola Ram. The scene’s tension is heightened by Indy’s vulnerability, Short Round’s bravery, and Willie’s growing resilience, all of which deepen their character arcs and reinforce their bond as a team.

Plot Beats

The narrative micro-steps within this event

2

Indy attempts to fight the Thuggee giant, but is incapacitated by the Maharajah's voodoo doll. Willie helps by getting a mine cart ready.

humor to desperation ['mine car', 'rock-cut balcony', 'conveyor belt']

Short Round attacks the Maharajah, freeing Indy from the effects of the doll, and Indy defeats the Thuggee giant by sending him into the rock crusher, while Willie readies a mine cart for their escape.

despair to triumph ['conveyor belt', 'rock crusher', 'high platform']

Who Was There

Characters present in this moment

8

Brave and determined, shifting from worry for Indy to triumphant defiance as he breaks the curse.

Short Round takes decisive action to save Indiana, sprinting up a bucket chain to the rock-cut balcony. He disrupts the Maharajah’s ritual by stealing the voodoo doll and piercing the boy’s hand with the sapphire-tipped pin, breaking Kali’s influence. He then helps Willie commandeer a mine cart and reveals the correct tunnel for escape, proving his bravery and quick thinking in the face of danger.

Goals in this moment
  • Free Indiana from the voodoo doll’s curse
  • Assist Willie in securing an escape route
  • Ensure the group takes the correct tunnel to safety
Active beliefs
  • The Maharajah is under Kali’s control and must be stopped
  • Indiana and Willie need his help to escape
  • The left tunnel is the only way out of the quarry
Character traits
Fearless and resourceful Quick-thinking under pressure Loyal to Indiana Physically agile and daring Unafraid to confront authority
Follow Short Round's journey

Fearful but increasingly resilient, shifting from panic to determined action as she fights for survival.

Willie Scott transitions from fear to resilience, commandeering an empty mine cart and fending off a Thuggee guard with an iron brake-handle. She assists Short Round in navigating the cart through the tunnels, proving her adaptability and courage in the face of danger. Her actions are pivotal in securing the group’s escape.

Goals in this moment
  • Secure an escape vehicle (mine cart)
  • Protect Short Round and Indiana from Thuggee guards
  • Navigate the tunnels to safety
Active beliefs
  • She must rely on her own strength to survive
  • Short Round and Indiana are counting on her
  • The Thuggee guards will stop at nothing to recapture them
Character traits
Resourceful in crisis Physically capable despite initial hesitation Defiant and unyielding Quick to adapt to new threats Loyal to the group
Follow Willie Scott's journey

Agonized yet fiercely determined, shifting from helplessness to triumphant defiance as the curse is broken.

Indiana Jones is caught in a desperate struggle, both physical and supernatural. He fights the Thuggee giant on the conveyor belt while being tormented by the Maharajah’s voodoo doll, which induces crippling pain. Despite his agony, he outmaneuvers the giant, sending him to his death in the rock crusher. Freed from the curse by Short Round, Indy regains control, uses his whip to disarm a guard, and fires back at Mola Ram’s men before leaping onto a speeding mine cart for escape.

Goals in this moment
  • Survive the Thuggee giant’s assault
  • Break free from the Maharajah’s magical control
  • Rejoin Willie and Short Round for escape
Active beliefs
  • The voodoo doll’s power is real and must be countered
  • Short Round and Willie are counting on him to lead the escape
  • Mola Ram’s forces will stop at nothing to reclaim the Sankara Stones
Character traits
Resourceful under pressure Determined despite pain Strategic thinker Physically agile Emotionally resilient
Follow Indiana Jones's journey

Malicious and sadistic while under Kali’s control, shifting to remorseful and repentant after being freed from the trance.

The Maharajah Zalim Singh, under Kali’s dark influence, tortures Indiana with a voodoo doll, jabbing it with a sapphire-tipped pin to induce crippling pain. Short Round disrupts the ritual by stealing the doll and piercing the Maharajah’s hand, breaking the curse. Freed from Kali’s control, the boy reveals the correct tunnel for escape, expressing remorse for his actions.

Goals in this moment
  • Obey Kali’s commands to torture Indiana
  • Maintain control over the quarry and its slaves
  • Resist Short Round’s attempt to break the curse
Active beliefs
  • Kali’s power is absolute and must be obeyed
  • Indiana and his companions are enemies of the Thuggee cult
  • The Sankara Stones must be protected at all costs
Character traits
Malicious under Kali’s influence Manipulative and cruel Physically weak but magically powerful Remorseful after being freed Quick to repent once the curse is broken
Follow Zalim Singh's journey

Aggressive and determined, shifting to desperate as he is crushed by the rock crusher.

The Thuggee giant attacks Indiana with brute force, wielding a pick-axe and chasing him across the conveyor belt. Despite his size and strength, he is outmaneuvered by Indy, who sends him tumbling into the rock crusher, where he meets his gruesome demise. His aggression and relentlessness make him a formidable but ultimately doomed adversary.

Goals in this moment
  • Capture or kill Indiana Jones
  • Protect the quarry from intruders
  • Obey Mola Ram’s commands
Active beliefs
  • His strength alone will ensure victory
  • Indiana is a threat that must be eliminated
  • The Thuggee cult’s power is absolute
Character traits
Brute strength and aggression Relentless in pursuit Lack of tactical intelligence Physically imposing but vulnerable to strategy Obedient to Thuggee orders
Follow Thuggee Giant …'s journey
Supporting 3

Angry and determined, with a sense of urgency to reclaim the stolen artifacts.

Mola Ram watches from a high platform as Indiana, Willie, and Short Round escape in a mine cart. He orders his guards to stop them, emphasizing the importance of reclaiming the Sankara Stones. His presence looms as a dark, commanding force, ensuring the Thuggee cult’s relentless pursuit of the protagonists.

Goals in this moment
  • Stop Indiana and his companions from escaping
  • Recover the Sankara Stones at all costs
  • Maintain the Thuggee cult’s dominance
Active beliefs
  • The Sankara Stones are essential to Kali’s power
  • Indiana and his allies are a direct threat to the cult
  • Failure to stop them will have dire consequences
Character traits
Authoritative and commanding Relentless in pursuit of the Sankara Stones Supernatural and menacing Strategic in his use of forces Unforgiving of failure
Follow Mola Ram's journey

Exhausted yet hopeful, shifting from despair to determination as they escape.

The enslaved children, though initially unaware of the revolt, begin escaping after Indiana’s intervention. They flee into side tunnels, their exhaustion and fear giving way to hope as they break free from the Thuggee guards’ control. Their liberation is a direct result of Indiana’s actions, marking a turning point in the quarry’s oppression.

Goals in this moment
  • Escape the quarry and Thuggee guards
  • Find safety outside the mines
  • Reunite with their families
Active beliefs
  • Indiana and his companions are their allies
  • The Thuggee cult must be resisted
  • Freedom is worth the risk of escape
Character traits
Exhausted but resilient Hopeful as they escape Grateful for Indiana’s intervention Quick to seize the opportunity for freedom United in their desire to break free
Follow Enslaved Children …'s journey

Hostile and determined, with a sense of duty to the Thuggee cult’s cause.

Thuggee guards attack Indiana, Willie, and Short Round, firing pistols and wielding swords. They pursue the protagonists in mine carts, sabotage the quarry’s cistern to flood the tunnels, and engage in close-quarters combat. Their hostility and obedience to Mola Ram make them a persistent threat, though they are ultimately evaded or defeated by the group’s resourcefulness.

Goals in this moment
  • Capture or kill Indiana and his companions
  • Recover the Sankara Stones
  • Protect the quarry and its operations
Active beliefs
  • The Thuggee cult’s mission is just and must be upheld
  • Indiana and his allies are enemies of Kali
  • Failure is not an option
Character traits
Hostile and aggressive Obedient to Mola Ram’s orders Relentless in pursuit Tactically coordinated Willing to sacrifice lives for the cult
Follow Thuggee Cult …'s journey

Objects Involved

Significant items in this scene

11
Indiana Jones's Bullwhip

Indiana’s bullwhip is used to disarm a Thuggee guard on the catwalk, allowing Indy to seize a pistol and fire back at Mola Ram’s men. The whip is a signature tool, enabling Indy to outmaneuver his enemies and secure a weapon for self-defense. Its presence underscores Indy’s resourcefulness and combat skills.

Before: Coiled at Indy’s hip, ready for use.
After: Unfurled and used to disarm a guard, then …
Before: Coiled at Indy’s hip, ready for use.
After: Unfurled and used to disarm a guard, then coiled again as Indy leaps onto the mine cart.
Indiana Jones' Thuggee Sword

The Thuggee guard’s sword is seized by Indiana during a skirmish on the catwalk. Indy uses it to parry attacks and hack through support ropes, contributing to the group’s escape. The sword represents the Thuggee cult’s weapons and the desperate measures Indy takes to survive.

Before: Wielded by a Thuggee guard on the catwalk.
After: Discarded or lost after Indy uses it to …
Before: Wielded by a Thuggee guard on the catwalk.
After: Discarded or lost after Indy uses it to cut ropes, no longer in his possession.
Maharajah Zalim Singh's Clay Kritya Doll

The Maharajah’s clay voodoo doll of Indiana Jones is used to inflict supernatural pain on Indy, with the sapphire-tipped turban pin acting as the instrument of torture. Short Round disrupts the ritual by stealing the doll and piercing the Maharajah’s hand with the pin, breaking Kali’s influence and freeing Indiana from the trance. The doll symbolizes the Thuggee cult’s dark magic and the Maharajah’s enslavement to Kali.

Before: Clutched in the Maharajah’s hands, being used to …
After: Pierced and discarded, its power broken, lying on …
Before: Clutched in the Maharajah’s hands, being used to torture Indiana through the pin.
After: Pierced and discarded, its power broken, lying on the rock-cut balcony.
Maharajah Zalim Singh's Sapphire-Tipped Turban Pin

The sapphire-tipped turban pin is used by the Maharajah to jab the voodoo doll, inducing crippling pain in Indiana. Short Round seizes the pin and pierces the Maharajah’s hand, snapping the boy from Kali’s trance and freeing Indiana. The pin serves as both a weapon and a tool of magical disruption, playing a crucial role in the event’s climax.

Before: Clutched in the Maharajah’s hand, being used to …
After: Pierced through the Maharajah’s hand, then removed, its …
Before: Clutched in the Maharajah’s hand, being used to torture Indiana through the doll.
After: Pierced through the Maharajah’s hand, then removed, its magical power neutralized.
Thuggee Giant's Pick-Axe

The Thuggee giant’s pick-axe is wielded as an improvised weapon against Indiana. The giant raises it to cleave Indy in two, but Indy dodges and sends the giant tumbling into the rock crusher. The pick-axe symbolizes the brute force of the Thuggee cult and the giant’s relentless aggression.

Before: Gripped by the Thuggee giant, raised to strike …
After: Discarded as the giant is crushed, left behind …
Before: Gripped by the Thuggee giant, raised to strike Indy.
After: Discarded as the giant is crushed, left behind on the conveyor belt.
Willie Scott's Detached Iron Brake Handle

Willie Scott wrenches the iron brake-handle from the mine cart and uses it as an improvised weapon to fend off a Thuggee guard. The handle’s solid weight and leverage prove decisive in close-quarters combat, allowing Willie to defend herself and contribute to the group’s escape. It symbolizes her growing resilience and adaptability in the face of danger.

Before: Attached to the mine cart’s braking mechanism.
After: Wielded by Willie to strike a guard, then …
Before: Attached to the mine cart’s braking mechanism.
After: Wielded by Willie to strike a guard, then discarded as she leaps into the cart.
Indy's Shovel

Indiana uses a shovel to strike a track switch, redirecting the mine cart onto the wrong tunnel. The shovel’s impact clangs metal-on-metal, buying precious seconds as the group evades Thuggee guards. It represents Indy’s quick thinking and improvisational skills in high-pressure situations.

Before: Leaning against the quarry wall, part of the …
After: Discarded after striking the switch, left behind in …
Before: Leaning against the quarry wall, part of the mining equipment.
After: Discarded after striking the switch, left behind in the quarry.
Thuggee Guards' Pistols

Thuggee guards’ pistols are fired at the speeding mine cart, ricocheting off rails as Willie and Short Round take cover. Indiana seizes one mid-pursuit, firing back to cover their escape. The pistols symbolize the Thuggee cult’s firepower and the desperation of the protagonists’ flight.

Before: Holstered by Thuggee guards, ready for use.
After: Fired by Indiana, then discarded as he leaps …
Before: Holstered by Thuggee guards, ready for use.
After: Fired by Indiana, then discarded as he leaps onto the mine cart.
Thuggee Quarry Bucket-Chain

The quarry cavern’s bucket chain is used by Short Round to ascend to the rock-cut balcony. He climbs hand-over-hand, using the buckets as footholds, to reach the Maharajah and disrupt the voodoo doll ritual. The chain serves as an improvised means of vertical transportation, enabling Short Round’s heroic intervention.

Before: Dangling from the quarry cavern’s ceiling, carrying spent …
After: Swaying from Short Round’s ascent, now a tool …
Before: Dangling from the quarry cavern’s ceiling, carrying spent water back to the cistern.
After: Swaying from Short Round’s ascent, now a tool of escape and intervention.
Quarry Cavern Rock-Crusher

The rock crusher is the deadly machinery that grinds rocks—and ultimately the Thuggee giant—into dust. Indiana outmaneuvers the giant, sending him tumbling into the crusher’s path. The machine’s relentless grinding serves as a brutal reminder of the quarry’s industrial brutality and the stakes of the protagonists’ escape.

Before: Operating continuously, crushing rocks into sand.
After: Crushing the Thuggee giant, its function unchanged but …
Before: Operating continuously, crushing rocks into sand.
After: Crushing the Thuggee giant, its function unchanged but its role in the event now tied to the giant’s demise.
Indiana Jones's Mine Cart (Temple of Doom)

The mine cart is commandeered by Willie Scott and Short Round, providing the group’s primary means of escape. Willie uses an iron brake-handle to fend off a guard, while Short Round and Indy leap aboard as it speeds through the tunnels. The cart’s role is pivotal in the group’s flight from the quarry, symbolizing their shift from captivity to active escape.

Before: Empty and stationary on the quarry tracks, ready …
After: Speeding through the tunnels with Indy, Willie, and …
Before: Empty and stationary on the quarry tracks, ready for use.
After: Speeding through the tunnels with Indy, Willie, and Short Round aboard, heading toward the left tunnel.

Location Details

Places and their significance in this event

5
Rock-Cut Ritual Balcony

The rock-cut balcony jutting over the quarry cavern is where the Maharajah Zalim Singh conducts the voodoo doll ritual, torturing Indiana with the sapphire-tipped pin. Short Round climbs a bucket chain to reach the balcony, disrupts the ritual, and frees Indy from Kali’s trance. The balcony’s elevated position makes it a symbolic and strategic vantage point, where the Maharajah’s dark magic is both wielded and broken.

Atmosphere Dark and foreboding, with the Maharajah’s eerie presence casting a shadow over the cavern below. …
Function Elevated control hub for the Maharajah’s ritual, where the supernatural battle against Indiana is waged.
Symbolism Represents the Thuggee cult’s supernatural influence and the Maharajah’s enslavement to Kali. The balcony’s height …
Access Accessible only via the bucket chain or other precarious routes, guarded by the Maharajah’s dark …
Narrow and precarious, with a sheer drop to the quarry below. The glow of the voodoo doll and the sapphire-tipped pin illuminating the darkness. The distant echoes of the quarry’s machinery and the shouts of the protagonists below. The Maharajah’s childlike yet menacing presence, his eyes glowing yellow under Kali’s influence.
Quarry Conveyor Belt (to Rock Crusher)

The conveyor belt to the rock crusher is where Indiana battles the Thuggee giant, trading punches and kicks as the belt carries them toward the crushing machinery. The giant’s brute force is matched by Indy’s agility, and the conveyor belt’s relentless movement adds to the desperation of the fight. The belt’s deadly path symbolizes the inevitability of the quarry’s industrial brutality—and the protagonists’ fight against it.

Atmosphere Tense and claustrophobic, with the conveyor belt’s vibration and the grinding roar of the rock …
Function Deadly pathway where the battle between Indiana and the Thuggee giant takes place, leading inexorably …
Symbolism Represents the Thuggee cult’s industrial machinery as an extension of their brutality. The conveyor belt’s …
Access Limited to those on or near the conveyor belt, with the rock crusher as a …
The shuddering vibration of the conveyor belt underfoot. The grinding roar of the rock crusher, growing louder as Indy and the giant approach. Dust and debris flying from the belt’s movement, obscuring vision. The giant’s massive form looming over Indiana, casting a shadow in the dim light.
Thuggee Quarry Suspension Catwalk

The quarry catwalk is used by Indiana to maneuver above the chaos below, lashing his whip to disarm a guard and firing back at Mola Ram’s men. The catwalk’s elevated position allows Indy to survey the battlefield, coordinate with Willie and Short Round, and make strategic moves. Its narrow span and height add to the tension of the escape, as Indy must balance speed and precision to avoid falling.

Atmosphere Precarious and urgent, with the catwalk swaying slightly under Indy’s weight. The shouts of guards, …
Function Escape route and observation point for Indiana, enabling him to disarm guards, fire back at …
Symbolism Represents Indy’s strategic mind and his ability to rise above the chaos—both literally and figuratively. …
Access Accessible only via specific routes, with the risk of falling or being shot by Thuggee …
Narrow and rickety, with a steep drop on either side. The clatter of Indy’s boots on the wooden planks. The distant shouts of Thuggee guards and the echo of gunfire. The swaying motion of the catwalk, adding to the sense of urgency.
Quarry Cavern

The quarry cavern serves as the primary battleground for this event, where enslaved children toil under the watchful eyes of Thuggee guards. The cavern’s industrial machinery—conveyor belts, rock crushers, and mine carts—creates a chaotic and dangerous environment. The protagonists’ escape hinges on navigating this space, evading guards, and outmaneuvering the Thuggee giant. The cavern’s oppressive atmosphere underscores the stakes of the group’s flight.

Atmosphere Chaotic, oppressive, and industrial, with the roar of machinery, shouts of guards, and the clatter …
Function Battleground and prison for the enslaved children, as well as the primary escape route for …
Symbolism Represents the Thuggee cult’s industrial brutality and the protagonists’ struggle against oppression. The cavern’s labyrinthine …
Access Heavily guarded by Thuggee cultists, with limited escape routes monitored by Mola Ram’s forces.
Torchlit and dimly illuminated, casting long shadows. The thunderous roar of the waterfall and the grinding of the rock crusher. Dust and mist hanging in the air, obscuring vision in places. Rickety mine carts and conveyor belts creating hazardous pathways. The oppressive heat and humidity of the underground space.
Left Escape Tunnel (Quarry Cavern Mine Carts)

The left tunnel is revealed by the Maharajah as the correct escape route after Short Round breaks Kali’s influence. Willie and Short Round steer the mine cart toward it, evading the wrong tunnel and the pursuing Thuggee guards. The tunnel’s darkness and narrowness create a sense of claustrophobic escape, with the group’s survival hinging on their choice of path.

Atmosphere Dark, echoing, and oppressive, with the sound of the mine cart’s wheels clattering on the …
Function Escape path for the protagonists, leading out of the quarry and toward safety. The left …
Symbolism Represents the protagonists’ shift from captivity to freedom, as well as the Maharajah’s redemption. The …
Access Accessible only via the mine cart, with the wrong tunnel (right tunnel) leading to certain …
The clattering of the mine cart’s wheels on the tracks. The distant echoes of Thuggee guards’ shouts and gunfire. The oppressive darkness, broken only by the mine cart’s dim light. The sense of speed and urgency as the cart hurtles toward the tunnel’s exit.

Organizations Involved

Institutional presence and influence

1
Thuggee Cult

The Thuggee cult is the primary antagonist force in this event, with Mola Ram leading the pursuit of Indiana, Willie, and Short Round. The cult’s influence is felt through the Maharajah’s voodoo doll ritual, the Thuggee giant’s assault, and the guards’ relentless attacks. Their goal is to reclaim the Sankara Stones and maintain control over the quarry, symbolizing their broader mission to spread Kali’s dominion.

Representation Through Mola Ram’s commands, the Maharajah’s ritual, and the Thuggee guards’ actions. The cult’s presence …
Power Dynamics Exercising authority over the quarry and its slaves, but facing a direct challenge from Indiana …
Impact The Thuggee cult’s actions in this event reinforce their role as a relentless, supernatural force …
Internal Dynamics The Maharajah’s temporary defection highlights internal tensions within the cult, as Kali’s influence is broken …
Recapture Indiana, Willie, and Short Round. Reclaim the stolen Sankara Stones. Maintain control over the quarry and its enslaved children. Supernatural rituals (voodoo doll, Kali’s influence). Brute force (Thuggee giant, guards). Tactical coordination (pursuit via mine carts, ambushes). Psychological manipulation (fear, despair, and the threat of sacrifice).

Narrative Connections

How this event relates to others in the story

What led here 6
Causal

"Indy, Short Round, and Willie board a mine cart to escape because the Maharajah helped them."

The Mine Cart Gambit: Pain, Sacrifice, and the Breaking of Kali’s Spell
S1E2 · INDIANA JONES AND THE TEMPLE …
Causal

"Indy, Short Round, and Willie board a mine cart to escape because the Maharajah helped them."

The Maharajah’s Redemption: A Turning Point in the Quarry’s Descent
S1E2 · INDIANA JONES AND THE TEMPLE …
Causal

"Indy, Short Round, and Willie board a mine cart to escape because the Maharajah helped them."

The Wrong Tunnel: A Desperate Getaway and the Cult’s Vengeance
S1E2 · INDIANA JONES AND THE TEMPLE …
NARRATIVELY_FOLLOWS

"Indy secures their getaway in the cart, Mola Ram realizes the stones have been stolen. Short Round then corrects Indy they are headed into the wrong tunnel."

The Mine Cart Gambit: Pain, Sacrifice, and the Breaking of Kali’s Spell
S1E2 · INDIANA JONES AND THE TEMPLE …
NARRATIVELY_FOLLOWS

"Indy secures their getaway in the cart, Mola Ram realizes the stones have been stolen. Short Round then corrects Indy they are headed into the wrong tunnel."

The Maharajah’s Redemption: A Turning Point in the Quarry’s Descent
S1E2 · INDIANA JONES AND THE TEMPLE …
NARRATIVELY_FOLLOWS

"Indy secures their getaway in the cart, Mola Ram realizes the stones have been stolen. Short Round then corrects Indy they are headed into the wrong tunnel."

The Wrong Tunnel: A Desperate Getaway and the Cult’s Vengeance
S1E2 · INDIANA JONES AND THE TEMPLE …
What this causes 6
Causal

"Indy, Short Round, and Willie board a mine cart to escape because the Maharajah helped them."

The Mine Cart Gambit: Pain, Sacrifice, and the Breaking of Kali’s Spell
S1E2 · INDIANA JONES AND THE TEMPLE …
Causal

"Indy, Short Round, and Willie board a mine cart to escape because the Maharajah helped them."

The Maharajah’s Redemption: A Turning Point in the Quarry’s Descent
S1E2 · INDIANA JONES AND THE TEMPLE …
Causal

"Indy, Short Round, and Willie board a mine cart to escape because the Maharajah helped them."

The Wrong Tunnel: A Desperate Getaway and the Cult’s Vengeance
S1E2 · INDIANA JONES AND THE TEMPLE …
NARRATIVELY_FOLLOWS

"Indy secures their getaway in the cart, Mola Ram realizes the stones have been stolen. Short Round then corrects Indy they are headed into the wrong tunnel."

The Mine Cart Gambit: Pain, Sacrifice, and the Breaking of Kali’s Spell
S1E2 · INDIANA JONES AND THE TEMPLE …
NARRATIVELY_FOLLOWS

"Indy secures their getaway in the cart, Mola Ram realizes the stones have been stolen. Short Round then corrects Indy they are headed into the wrong tunnel."

The Maharajah’s Redemption: A Turning Point in the Quarry’s Descent
S1E2 · INDIANA JONES AND THE TEMPLE …
NARRATIVELY_FOLLOWS

"Indy secures their getaway in the cart, Mola Ram realizes the stones have been stolen. Short Round then corrects Indy they are headed into the wrong tunnel."

The Wrong Tunnel: A Desperate Getaway and the Cult’s Vengeance
S1E2 · INDIANA JONES AND THE TEMPLE …

Key Dialogue

"INDIANA: *Come on, what's wrong?* SHORT ROUND: *Behind you!*"
"WILLIE: *I got one! Indy, I got one!*"
"MAHARAJAH: *They made me do evil things... may lord Krishna forgive me.*"
"SHORT ROUND: *How you like being pin cushion, Mr. Rajah-ha-ha?* MAHARAJAH: *Please—pull it out!*"