The White House team (Toby/Mandy/Josh/Sam/Leo) vs. a proposed Appropriations amendment that would ban statistical sampling in the census — a high‑stakes political and constitutional struggle to secure swing votes and preserve accurate representation.
The White House team (Toby/Mandy/Josh/Sam/Leo) vs. a proposed Appropriations amendment that would ban statistical sampling in the census — a high‑stakes political and constitutional struggle to secure swing votes and preserve accurate representation.
Events in This Arc
After a terse correction about AIDS and HIV with Leo, Bartlet watches President Nimbala's desperate plea and then fixates on a televised takedown in which conservative pundit Ainsley Hayes utterly …
In Josh's bullpen Leo quietly drops that he's offered Ainsley Hayes—the conservative who humiliated Sam on Capital Beat—a job in the White House. The news detonates instantly: Sam is stunned …
At a celebratory table, Ainsley is pressed by friends mocking the White House hiring. She initially deflects—saying Leo was called away—but when Bruce and Harriet escalate their contempt, she erupts. …
In Josh's bullpen the team confronts a pork‑laden Appropriations bill and the razor‑thin politics that could sink it. Mandy lays out a targeted plan to flip two Commerce swing votes …
In a high‑stakes Roosevelt Room standoff, Toby and Mandy counter technical, cost‑based arguments for statistical sampling with hard numbers — then Toby deliberately pivots to history. Forcing Mandy to read …
After the night's dangerous detour, the Roosevelt Room decompresses with banter, sandwiches and small triumphs. The team thanks Toby and Mandy for buying time in the census fight while comic …
In the White House Mess, amid anticipation for the Galileo V Mars probe landing, Josh puzzles over Martian time zones—questioning how it's 2:37 on Mars at noon Eastern—prompting Toby's casual …
C.J. bursts with childlike glee, quizzing assistant Carol on Mars trivia like its 687-day year, escaping into cosmic wonder amid White House chaos. Toby barges in, urgently pressing her to …
C.J. briefs senior staff on petty crises: televised classroom, Oregon green beans scandal, salacious rumors piquing Toby's interest, and the Marcus Aquino stamp debate. Toby slyly proposes a presidential photo-op …
Transitioning from hallway banter, President Bartlet enters the Situation Room where Fitzwallace delivers a dire briefing on a credible Bahji cell threat—via NSA-monitored Syrian websites, Kazakh advisors, and Russian intel—to …
In the Oval Office portico, President Bartlet receives urgent briefing from Leo, Fitzwallace, and advisors: FBI traces Bahji comms to Khaled Madani (aka Abdul Al-Yossi) in Bethesda, whose raided duplex …